Hotel Real del Sol
7.9/10Très bien Hotel Real del Sol
El Chapitel’s small vaulted chapel beside the Church of San José El Calvario
Things to do

El Chapitel et son rôle dans l’histoire de Cuernavaca

Publié le 3 min de lecture

Par Marisol Pena

El Chapitel del Calvario est un monument religieux du centre de Cuernavaca, dans l’État de Morelos, à côté de l’église de San José El Calvario.

Dédiée à la Vierge de Guadalupe et construite en 1538, cette petite chapelle fait partie d’un ensemble de deux édifices. Elle se trouve à environ 24 minutes à pied de cet hôtel quatre étoiles de Cuernavaca.

  • Emplacement : Motolinía #2, Colonia Centro, Cuernavaca.
  • De quoi s’agit-il ? D’une chapelle dédiée à la Vierge de Guadalupe, à côté du Temple de San José El Calvario.
  • Date historique : La municipalité indique que la chapelle a été construite en 1538.
  • Option de visite à pied : Une visite municipale comprend El Chapitel et l’église de San José del Calvario parmi ses étapes dans le centre-ville.

Qu’est-ce qu’El Chapitel et où se trouve-t-il ?

Qu’est-ce qu’El Chapitel et où se trouve-t-il ?

El Chapitel est une petite chapelle du centre de Cuernavaca. La municipalité indique qu’elle se trouve au Motolinía #2, Colonia Centro ; l’inventaire touristique de l’État situe l’ensemble sur l’Avenida Morelos Sur, tandis qu’un journal officiel de l’État le localise à l’intersection de l’Avenida José María Morelos et d’Agustín Güemes.

Le guide touristique fédéral désigne cet ensemble religieux de deux édifices sous le nom d’El Chapitel ou de Temple de San José El Calvario.

La chapelle est dédiée à la Vierge de Guadalupe. Elle se distingue par sa structure formée d’une seule voûte reposant sur des colonnes isolées. L’église voisine est un édifice distinct, construit au début du XXe siècle dans un style romantique.

Quel rôle El Chapitel joue-t-il dans l’histoire de Cuernavaca ?

Quel rôle El Chapitel joue-t-il dans l’histoire de Cuernavaca ?

El Chapitel relie le centre actuel de Cuernavaca à un lieu de culte qui remonte à 1538. Une croix se dressait sur le socle intérieur de la chapelle, ce qui lui a valu le nom d’« El Calvario » ; selon certains récits, le lieu servait aussi de humilladero, un endroit dédié à la dévotion.

Les deux édifices témoignent de périodes différentes : la chapelle aurait été construite en 1538, tandis que le Temple de San José El Calvario, adjacent, date du début du XXe siècle. Ensemble, ils expliquent qu’El Chapitel désigne à la fois la petite chapelle et, dans l’usage courant, l’ensemble religieux.

Comment se rendre à El Chapitel à pied ?

Comment se rendre à El Chapitel à pied ?

El Chapitel se trouve dans le centre de Cuernavaca : vous pouvez donc l’inclure dans une promenade en ville. Le programme municipal de visites à pied inclut le Chapitel del Calvario et l’église de San José del Calvario dans son itinéraire au nord du centre.

La visite commence au module touristique de l’Ayuntamiento, situé à Agustín Güemes #1, en face de la fontaine Porfirio Díaz. Le départ a lieu à 10:00 a.m., du lundi au dimanche ; la visite dure 2 hours 30 minutes et prévoit environ 12 minutes à chaque étape.

Le tarif est de 250 pesos par personne, entrées non comprises. Il faut être entre 2 et 12 participants. La visite est proposée en espagnol, en anglais, en français et en allemand. L’itinéraire comprend aussi des lieux comme le Puente Porfirio Díaz et son ravin, la Casa Azul et l’Ex Hotel Moctezuma.

La municipalité indique des horaires en semaine de 8:00 a.m.–6:00 p.m., mais ne précise pas si l’intérieur de la chapelle est accessible à ces heures. Consultez le site officiel avant de vous déplacer.

Quels lieux à proximité pouvez-vous découvrir ?

Quels lieux à proximité pouvez-vous découvrir ?

Le Jardín Juárez est une autre étape incontournable du centre de Cuernavaca, à combiner avec le Chapitel. Son jardin et son kiosque offrent un cadre différent de celui des édifices religieux ; le guide du Jardín Juárez vous présente les lieux à découvrir et vous indique comment vous y rendre.

Grâce à son emplacement central, le Chapitel se combine facilement avec d’autres sites emblématiques du centre-ville.

Pour ajouter une petite visite de musée à votre programme, El Castillito est aussi un site emblématique de Cuernavaca.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’El Chapitel à Cuernavaca ?

C’est une petite chapelle dédiée à la Vierge de Guadalupe, à côté de l’église de San José El Calvario. Le nom désigne aussi l’ensemble religieux formé par les deux édifices.

Quand El Chapitel a-t-il été construit ?

La municipalité de Cuernavaca indique que sa construction date de 1538. Le Temple de San José El Calvario, qui lui est adjacent, a été construit au début du XXe siècle.

Où se trouve El Chapitel ?

Son adresse est Motolinía #2, Colonia Centro, Cuernavaca, Morelos. L’ensemble est également situé sur l’Avenida Morelos Sur et à l’intersection de l’Avenida José María Morelos et d’Agustín Güemes.

Cuernavaca

Hotel Real del Sol